Prevod od "tam šel" do Srpski


Kako koristiti "tam šel" u rečenicama:

Víte, nebýt toho mého kotníku, tak jsem tam šel místo Joyce.
Da nije èlanka, odradio bih Joyceov posao.
Když jsem tam šel, tak nebyl doma.
Pre nekog vremena sam ga zvao i nije ga bilo.
Chcete, abych si myslel, že nechcete, abych tam šel, ale ve skutečnosti nechcete, abych se tam dolů vydal.
Ti bi hteo da ja mislim da ti ne želiš da ja odem dole, ali, istina je, u stvari, da ti stvarno ne želiš da ja idem dole.
Taky vzpomínám, co se ti málem stalo, když jsi tam šel.
Такође се сећам шта ти се скоро догодило када си отишао.
Takhle jsi dopadl, protože jsi tam šel sám.
Vidis sta se desava kad odes negde bez mene? Upadnes u govna.
Kdybych ti to řekl, chtěla bys, abych tam šel, a já věděl, že potřebuješ, aby s tebou někdo byl.
Znao sam da ako ti kazem, naterala bi me da odem...... aznaosamdatitreba nekoda bude sa tobom veceras. Hajde.
A co kdybyste tam šel vy?
Или ти? Зашто ти не одеш?
Claire, nemám nikoho, kdo by tam šel, jasný?
Kler, nemam nikog drugog kome bi se obratila, OK?
Proč generál chce, abyste tam šel?
Zašto general želi da odeš unutra?
Za pár hodin jsem se tam šel podívat, a byla pryč.
Nekoliko sati kasnije, išao sam ga potražiti. Nestao je.
Zeptej se mý ženy, Tony tam šel dobrovolně.
Pitaj moju ženu. Tony se prijavio.
Ale nechtěj po mně, abych tam šel.
Ali nemoj da tražiš od mene da odem tamo.
Takže jsem tam šel a je to tam úžasný.
И онда сам отишао и тамо и супер је!
Jestli mě opravdu miluješ, nikdy bys nechtěla, abych tam šel.
Da znaš, da me stvarno voliš, ne bi me ni pitala da odem tamo.
Chceš, abych tam šel s tebou?
Желите ли да и ја уђем унутра?
Chci, abys tam šel a vyplašil to.
Želim da uðeš i istjeraš to van.
Ale ty si se necítil tak bezpečně, aby si tam šel.
Ali si ti bio dovoljno siguran da ne odeš!
Nenapadá mě nikdo, kdo by tam šel.
Života mi, ne mogu da smislim nikoga ko bi želeo da prisustvuje.
Před 2 hodinami tam šel doktor z ministerstva zkusit prozkoumat problém, ale ztratili jsme s ním kontakt před 70 minutami.
Prije 2 sata, doktor iz Ministarstva je ušao unutra pokušati kontrolirati ovo, ali smo izgubili kontakt prije 70 minuta.
Víš, že jsem tam šel konat dobro!
Znas da sam otisao tamo da bih cinio dobro!
Myslel jsem, že jsi tam šel pro Jina.
Мислио сам да идеш да пронађеш Џина.
Takže chci, abys tam šel a zjistil, jak jsme na tom.
Zato hoæu da odeš tamo i uradiš neke popravke.
Můj otec tam šel, bylo to na okraji města.
Moj otac je otišao s njim na kraj grada.
Ani nemysli na to, že bys tam šel.
Nemoj ni da pomišljaš da ideš tamo.
Henry, on tam šel, protože to byla poslední věc, co jsem mu četla.
Henri, otišao je tamo zato što je to poslednja stvar koju sam mu proèitala.
Je mi líto, ale není šance, abych tam šel.
Жао ми је, не постоји начин да сиђем доле.
Mělas mi to říct, než jsem tam šel a rozdával těm lidem peníze.
То је требало да ми кажеш пре него да изађем и покушам да им дам наш новац.
Víš, já jsem tak trochu přemýšlel a možná by bylo lehčí, kdybych tam šel, sbalil všechny jeho věci do krabice a přinesl ti je.
Znaš, ja sam mislio da... Možda je lakše za mene da samo spakujem njegove stvari u kutije i donesem tebi. Ok.
Randall by nechtěl, abys tam šel.
Rendal ne želi da ideš dole.
Chci jen, abys tam šel a zjistil, kde je Runflat.
Sve što hoću da uradiš je da odeš tamo, i saznaš gdje je Ranflet.
Nebylo by správné, abych tam šel, kdyby Vera nedostala stejnou šanci.
Ne bi mi bilo pravo da ja odem ako Vera ne dobije priliku.
Snad po mě nechceš abych tam šel a zase vojel tu děsnou kurvu, ne?
Знаш да не долазим да се креснем са тобом и твојом малом кучком.
A kdo ti dal povolení, abys tam šel, Ede?
Ko ti je dozvolio da ideš tamo, Ede?
Co kdybys tam šel se mnou?
Шта ако ти дођеш са мном?
Co kdybych tam šel a všem řekl, že je Amanda Clarkeová živá a zdravá?
What if I went out there and told everybody that Amanda Clarke is alive and well?
Je nějaká šance, že bys tam šel místo mě?
Ima li šanse da izaðeš na binu umesto mene?
Nové Delfy jsou nebezpečné místo, abys tam šel sám.
Nju Delfi je opasno mesto da tamo ideš sam.
A kdyby tam šel někdo se mnou?
A što ako me neko drugi odvede?
Teď už víš, proč jsem chtěl, abys tam šel.
Sada razumeš zašto sam hteo da uðeš.
Jsem pokrytec, a neměl jsem tam šel.
Licemer sam i nije trebalo da odem tamo.
Tak jsem tam šel a začal jsem s děckama.
Onda sam krenuo, počeo sam sa decom.
Nevím, jak Vy, ale pokud by to postavili, rozhodně bych se tam šel podívat.
Ne znam za vas, ali ako je sagrade, ja ću tamo otići.
0.5481960773468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?